window.addEvent('domready', function(){
   var loc = document.location; 
   var searchboxes = $$('.searchbox-sword');
   if(loc.pathname.test('^/en/')==true){
      var searchText = "SEARCH";
   }else{
      var searchText = "SUCHE";
   }

   searchboxes.each(function(el){
      if(el.get('tag') =='input' && el.get('type')=='text'){
         el.value = searchText;
         el.addEvents({
            'click': function(){
                  if(this.value == searchText){
                     this.value="";
                  }
                }
         });
      }
   });

});